-
1 hole
1. n1) діра, дірка; отвір2) лаз; проріз3) мор. пробоїна4) яма, ямка5) нора6) вибоїна; западина7) проталина8) барліг, лігво9) хатинка, халупка10) розм. темна кімната (фотографа), фотолабораторія11) розм. скрутне (фінансове) становище12) недолік, вада; слабке місце; прогалина13) амер., розм. невеличка затока, бухточка; ставок; глибоке місце в річці14) в'язниця; тюремна камера; карцер15) душник; канал (для повітря)16) військ. сховище; щілина17) воронка (від снаряда)18) вушко19) мет. раковина20) ав. повітряна яма21) рад. мертва зона22) шурф; шпур; свердловина23) фіз. електронна дірка24) зал. тунель25) друк., розм. місце в газеті, залишене для останніх вістей26) розм. шилінг2. v1) продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати2) довбати, видовбувати3) проривати4) забиратися в нору (яму тощо)5) загнати в нору (звіра)6) ув'язнити, посадити в яму7) гірн. бурити; закладати шпури; підрубувати□ hole up — а) перебувати у зимовій сплячці; б) жити самітно
* * *I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
2 air-washer
n тех.водяний фільтр для повітря; повітроочисник* * *n; тех.водяний фільтр для повітря, повітроочисник -
3 air-tight
adjнепроникний для повітря; герметичний* * *a1) непроникний для повітря, повітронепроникний, герметичний3) недоступний ( ворогові); неприступний; непробивний -
4 hole
I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
5 air-tight
a1) непроникний для повітря, повітронепроникний, герметичний3) недоступний ( ворогові); неприступний; непробивний -
6 air-washer
n; тех.водяний фільтр для повітря, повітроочисник -
7 airtight
['ɛə'taɪt]adjнепроникни́й для пові́тря, гермети́чний -
8 combustion air
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > combustion air
-
9 air-to-air
a1) класу "повітря-повітря" (про ракету); що використовується для ураження повітряних цілей (напр. винищувач)2) "повітря-повітря" (вид радіозв'язку) -
10 thicken
v1) потовщувати; нарощувати; нашаровувати2) товстішати, рости у товщину, збільшуватися3) згущувати4) згущуватися5) темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися6) ущільнювати, робити щільнішим7) ущільнюватися, частішати8) ускладнюватися, заплутуватися9) розвиватися; розгортатися10) ставати хрипким (про голос)11) підтверджувати* * *I v1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиII vto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
-
11 air-condition
1. nкондиціювання повітря2. vкондиціювати повітря* * *v2) кондиціонувати; піддавати кондиціюванню ( приміщення) -
12 missile
I n ракета- ABM interceptor missile протиракета- air-defence missile ракета протиповітряної оборони- air-to-air missile ракета класу "повітря-повітря"- air-to-surface (stategic) ballistic missile (ASBM) балістична ракета класу "повітря-земля" стратегічного призначення- anti-ballistic missile system протиракетна система- ballistic missile балістична ракета (БР)- cruise missile (CM) крилата ракета- ground-to-ground ballistic tactical missile балістична тактична ракета класу "земля-земля"- guided missile керована ракета- heavy intercontinental ballistic missile важка міжконтинентальна балістична ракета- intermediate-range ballistic missile (IRBM) балістична ракета проміжної дальності дії- long-range missile ракета далекого радіусу дії- medium-range ballistic missile балістична ракета середньої дальності (БРСД)- middle-range missile ракета середньої дальності- missile gap "ракетний розрив", "розрив" у кількості ракет- missile programme програма виробництва ракет- missile range дальність польоту ракети- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- operational missile ракета, прийнята на озброєння- short-range ballistic missile (SRBM) балістична ракета близької дії, тактична ракета- strategic missile стратегічна ракета- submarine-launched ballistic missile(SLBM) балістична ракета, що запускається з підводного човна- trans-continental missile трансконтинентальна ракета- deployment of missiles розміщення ракет- new generation of missiles нове покоління ракет- system to counter strategic ballistic missiles система для боротьби зі стратегічними балістичними ракетами- to deploy missiles розміщувати ракети- to station missiles розміщувати ракетиII adj реактивний, ракетний- missile art ракетна техніка- missile base ракетна база- missile range- missile weaponry ракетна бойова техніка, ракетна бойова зброя -
13 insufflation
n1) вдування (повітря, газу тощо)2) рел. повівання для екзорцизму (вигнання біса)* * *n1) cпeц. вдування, вдмухування (повітря, газу, порошку)2) peл. подув для екзорцизму ( вигнання біса при хрещенн) -
14 dead
1. n1) (the dead) збірн. мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) pl гірн. пуста порода2. adj1) мертвий; померлий; дохлийto shoot smb. dead — застрелити когось
2) що стосується смерті3) неживий4) загиблий; що сконав5) зів'ялий, засохлий (про рослини); пропалий6) нерухомий; позбавлений ознак життя7) глибокий, мертвецький (сон)8) занімілий, нечутливий; що втратив чутливість9) нечутливий, нечуйний, байдужий; глухий, сліпий (до чогось)10) непридатний11) погаслий12) фальшивий, хибний13) що вийшов з ужитку, недіючий14) цілковитий, повний15) спорт. що вийшов з гриdead abatis — військ. завал
dead colour — жив. ґрунтовка
dead earth — ел. повне заземлення (тж dead ground)
dead heat — спорт. нічия; рівність очок
dead leaf — ав. падіння листком
dead load — власна вага; постійне навантаження
dead short — ел. повне коротке замикання
dead space — військ. мертвий простір
dead stage — кін. павільйон для німої кінозйомки
dead window — архт. фальшиве вікно
3. adv1) смертельно; вкрай; цілковито2) точно, рівно; прямо4. v розм.1) помирати2) втрачати сили3) охолоджуватися4) занапащати, умертвляти5) ослабляти; заглушати; позбавляти життєвої сили* * *I [ded] n1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) разг. див. dead letter 24) cл.; див. dead-beat I5) pl; гipн. пуста породаII [ded] a1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертюdead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився
2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт5) онімілий, який втратив чутливість6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній11) млявий, апатичний; заціпенілий12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско15) страшенно, жахливо16) кoм. збитковий17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується18) юp. позбавлений прав19) фiз. який поглинає звуки20) пoлiгp. непридатний; використаний21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкненийIII [ded] adv1) до смерті, украй; зовсім2) точно, рівно, прямо3) не рухаючисьIV [ded] v; діал.1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися2) губити, умертвляти3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати -
15 blast
[blɑːst] 1. n1) си́льний пори́в ві́тру2) поті́к пові́тря3) ви́бухblast wave — вибухо́ва хви́ля
4) заря́д ( для вибуху)5) звук ( духового інструмента)6) згу́бний вплив7) шкідни́к; хворо́ба ( рослин)8) тех. дуття́; форсо́вана тя́гаto be out of blast — не працюва́ти ( про доменну піч)
9) повітроду́вка••in full blast — у по́вному ро́зпалі
2. vto be at full blast [in full blast] — працюва́ти по́вним хо́дом
1) виса́джувати в пові́тря2) шко́дити, зни́щувати (рослини, посіви)3) руйнува́ти (плани, надії)4) тех. ду́ти, продува́ти5) проклина́ти -
16 air-conditioner
nкондиціонер, установка для кондиціювання повітря* * *nустановка для кондиціювання повітря, кондиціонер -
17 slice
1. n1) скибочка; кусочок, шматочок2) (тонкий) шарfirst slice — гірн. перший шар
3) частина, частка4) совок (для каміна)5) лопатка; широкий ніж6) друк. ракельний ніж7) зріз (футбол)8) неправильний удар (гольф)2. v1) різати тонкими скибочками (шарами)2) розтинати (повітря)3) наносити рівним шаром; розмазувати4) тех. шурувати; зачищати5) спорт. зрізувати (м'яч)6) ділити на частини* * *I [slais] n1) скиба; скибочка; шар2) частина, частка3) совок ( для каміна)4) лопатка; широкий ніж; пoлiгp. ракельний ніж5) зріз (м'яча; футбол)II [slais] vslice ball — різаний м'яч ( футбол);; підрізаний м'яч ( теніс); неправильний удар ( гольф)
3) наносити рівним шаром, розмазувати4) cпeц. шурувати; зачищати5) cпopт. зрізати ( м'яч)6) cл. обрахувати, обдурити ( клієнта) -
18 supply
I1. n1) постачання; поставка2) pl припаси, продовольство, провіант, ресурси (для армії)3) звич. pl запас4) pl затверджені парламентом асигнування5) pl утримання (грошове)6) тимчасовий заступник (учителя тощо)7) тимчасове заміщення посади (священика тощо)8) тех. подача, живлення; притік (повітря тощо)9) ек. пропозиція, пропонуванняsupply line — військ. шлях підвезення
supply missile — військ. транспортна ракета
supply officer — військ. начальник господарського постачання
supply parts — тех. запасні частини
supply point — військ. пункт постачання
supply support — військ. постачання
supply unit — ел. блок живлення
2. v2) доставляти, поставляти; даватиto supply proofs — давати (подавати) докази
3) відшкодовувати, повертати; задовольняти (потреби)5) тех. подавати, підводити (струм); живитиIIдив. supplely* * *I n1) pl запас2) pl припаси; продовольство, провіант; ресурси ( для армії); приналежності, приладдя; товари3) постачання; поставка; вiйcьк. постачання4) pl асигнування на витрати уряду, затверджені парламентом ( у Великій Британії)5) pl утримання ( грошове)6) тимчасовий замісник (учителя, священика); тимчасове заміщення посади (учителя, священика)7) eк. пропозиція ( supply side)8) тex. подача, живлення, підведення; приплив ( повітря)II v1) ( with) постачати, забезпечувати2) поставляти, доставляти, давати; живити3) заповнювати, надолужувати, відшкодовувати (недолік, дефект); задовольняти (потреби, бажання)4) ( тимчасово) заміщати (кого-небудь, учителя)5) тex. подавати, підводити ( струм); живити, постачати, забезпечувати -
19 thicken
I v1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиII vto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
1) робити товстішим; нарощувати; нашаровувати; товщати, рости ( у товщину)2) робити густішим; згущатиthe fumes thickened the air — повітря стало важким від випарів; згущатися
3) темніти, хмурніти; затуманюватисяthe light thickens — світло меркне; псуватися ( про погоду)
4) ущільнювати; згущатиto thicken the ranks — ущільнити ряди; ущільнюватися; рости
5) ускладнюватися, заплутуватисяthe plot thickens — інтрига стає усе складніше; заварюється каша; ну починається; розвиватися, розпалюватися
6) робити більш інтенсивним, підсилюватиto thicken the fire — вiйcьк. посилювати вогонь /обстріл/; ставати хрипким ( про голос)
-
20 inlet
n2) патрубок для забирання, забірник (повітря)•- conventional inlet - generator air inlet - internal-compression inlet - pump inlet - scoop inlet - tank inlet - vent air inlet
См. также в других словарях:
повітря — я, с. 1) Суміш газів (головним чином азоту й кисню), що утворюють атмосферу Землі. •• Чи/сте пові/тря повітря, що складається з 20,96% кисню, 0,03% вуглекислого газу, 78,08% азоту, 0,94% інертних газів і не містить отруйних, агресивних і… … Український тлумачний словник
повітря — (суміш газів, потрібних для життя людини, тварин, рослин), атмосфера, дух … Словник синонімів української мови
кондиціонування повітря — кондиционирование воздуха air conditioning *Luftklimatisierung створення і підтримка параметрів повітряного середовища (т ри, відносної вологості, складу, швидкості руху і тиску повітря), найбільш сприятливих для роботи персоналу, обладнання і… … Гірничий енциклопедичний словник
ЗАПИЛЕНІСТЬ РУДНИКОВОЇ АТМОСФЕРИ (повітря) — запыленность рудничной атмосферы (воздуха) mine air dustiness Staubbelastung der Grubenwetter характеристика рудникової атмосфери за вмістом у ній твердих завислих частинок. Інколи використовується термін запиленість повітря . Для гігієнічної… … Гірничий енциклопедичний словник
повітряний — а, е. 1) Прикм. до повітря. || Який складається з повітря, зайнятий, заповнений повітрям. || перен. З малою вагою, невагомий. •• Пові/тря/на поду/шка заповнений повітрям із підвищеним тиском простір під катером, кораблем і т. ін., що дає їм… … Український тлумачний словник
повітросушильний — а, е. 1) Признач. для сушіння, висушування повітря. 2) Признач. для сушіння, висушування чогось струменем нагрітого повітря … Український тлумачний словник
повітроочисний — и/сна/, и/сне/. Признач. для очищення повітря. || Спрямований на очищення повітря … Український тлумачний словник
повітросушник — а/, ч. 1) Пристрій, установка для висушування, зневоднювання повітря. 2) Речовина, що осушує, зневоднює повітря … Український тлумачний словник
повітряно-реактивний — а, е: •• Пові/тря/но реакти/вний двигу/н реактивний двигун, в якому для згоряння палива використовується кисень засмоктуваного атмосферного повітря … Український тлумачний словник
повітродувка — и, ж., спец. Машина для подавання повітря в доменну піч … Український тлумачний словник
повітродувний — а, е. Признач. для стиснення і переміщення повітря … Український тлумачний словник